让他自己

let him … himself

→ 让
phrase Rare #18,459
let him … himself Used before a verb to say that he should do something himself or be left to do it on his own.
CH: 让他自己决定吧。
EN: Let him decide for himself.

让他自己说出来,

Let him say it himself.

— 好人寥寥 (1992)

我让他自己来解释

I’ll let him explain it himself.

— 完美陌生人 (2016)

让他自己待会吧

Let him have some time to himself.

— I Am What I Am (2021)

让他自己站起来

Let him get up by himself.

— Hi, Mom (2021)

让他自己蒙羞.

Let him bring shame upon himself.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

他又不是小孩子,让他自己解释

He's not a child—let him explain himself.

— 好家伙 (1990)

让他自己说出来

Let him say it himself.

— 好人寥寥 (1992)

我让他自己待着

I let him be by himself.

— 钛 (2021)